預苦期
預苦期(Lent,又稱大齋期或四旬期)是復活節前四十天(不計主日)的基督教節期,從「聖灰日」(Ash Wednesday)開始至復活節前夕。這是一段禁食、禱告、悔改自省和操練節制的時期,旨在讓信徒專心紀念耶穌基督的受難與犧牲,體會其大愛,以深化靈性並期待復活的喜樂。
預苦期概念:
時間: 從聖灰周三開始,持續四十天(象徵耶穌在曠野禁食四十天)。
意義: 紀念主耶穌為救贖世人而受苦、死在十字架上,並為自身罪愆悔改。
色彩: 教會通常使用紫色作為象徵,代表懺悔、自省和謙卑。
操練:
禁食/節制: 減少甜食、零食或奢華膳食,將省下的金錢用於奉獻或幫助有需要的人。
靈修: 增加讀經、默想和禱告,省察個人生命。
愛憐舍: 進行愛心行動,彰顯基督的愛。
在禁食的日子,配合預苦期四十天靈修操練,正是盼望信徒能透過默想經文,紀念十架的基督,默想上帝救恩與犧牲,信徒進入悔罪和更新的生活,並懷著盼望預備自己的心去慶祝耶穌的復活。
Lent
Lent is a Christian season spanning the forty days preceding Easter (excluding Sundays), commencing on Ash Wednesday and concluding on the eve of Easter. This period is dedicated to fasting, prayer, repentance, self-examination, and practising self-restraint. Its purpose is to enable believers to focus on commemorating the suffering and sacrifice of Jesus Christ, to contemplate His great love, thereby deepening their spirituality and anticipating the joy of the Resurrection.
Concept of Lent:
Duration: Commencing on Ash Wednesday and lasting forty days (symbolising Jesus' forty-day fast in the wilderness).
Significance: Commemorating the suffering and death of the Lord Jesus on the cross for the redemption of humanity, and repenting for one's own sins.
Colour: The Church typically employs purple as its symbolic hue, representing penance, self-examination, and humility.
Practices:
Fasting/Abstinence: Reducing consumption of sweets, snacks, or lavish meals, directing saved funds towards offerings or assisting those in need.
Spiritual Discipline: Increasing scripture reading, meditation, and prayer to examine one's personal life.
Charity: Engage in acts of kindness to manifest Christ's love.
During the days of fasting, aligned with the forty-day Lenten devotional practices, believers are encouraged to meditate on Scripture, commemorate Christ on the cross, and contemplate God's salvation and sacrifice. This leads them into a life of repentance and renewal, preparing their hearts with hope to celebrate Jesus' resurrection.