播道醫院C+診所 (Church+Clinics)

播道醫院在不同的地區設立了社區診所,服侍基層市民。我們稱這些診所為“教會加診所”,簡稱“C+診所”(Church+Clinics)。這些“C+診所”有西醫、牙醫、中醫及本院的義工─醫天使(E-Angels),為到診人士提供全人醫治服務。
這些診所是由播道醫院及播道地區教會以醫療券形式支持運作。醫療券的面值為港幣200元,病人會透過下列三間福音機構獲得:
1. 城市睦福團契
2. 工業福音團契
3. 基督教關懷無家者協會
每次醫療費用均以醫療券支付,病人無需繳付任何額外的附加費。
為了使更多有需要的人士受惠,你可以購買醫療券的方式作捐獻(以港幣200元為倍數),以示對這醫療事工的支持。請於支票抬頭寫上“播道醫院”,並在背面註明“醫療券”。請提供姓名及地址,方便本院向閣下寄回收據。
(一百元或以上的捐獻,將可用作減稅)。


“C+診所”的服務地區為:
~長沙灣
~土瓜灣
~筲箕灣
查詢 : 2760 3447 (行政部屈小姐)
________________________________________________________________________________________________________________________
Evangel Hospital C+ Clinic (Church+Clinics)

The EvangelHospital has established community clinics in various locations to help patients in the poorer districts of Hong Kong. These clinics are known as “Church Plus Clinics” or “C+ Clinics” in short. The C+ Clinics have doctors, dentists, Chinese Medicine Practitioners, nurses and E-Angels to provide holistic care to the patients.
The clinics are supported by the EvangelHospital as well as EFCCChurches in the form of Medical Coupons. Each Medical Coupon is of HK$200 worth and patients receive these Medical Coupons through the workers of:
1. The urban peacemaker evangelistic fellowship limited
2. The Industrial Evangelistic Fellowship
3. Christian Concern For The Homeless Association
All of the treatments of patients are covered by the Medical Coupons. Patients do not have to pay for any additional fees.
In order to benefit more needy people, your donation to purchase Medical Coupons can help to provide more care. Please send donations to EvangelHospital in multiple of HK$200 to support this medical ministry. Please write cheque in favour of “EvangelHospital” and put on the back “Medical Coupon”. Please provide name and address for receipt. Donation over HK$100 is tax deductible.
Locations of C+ Clinics:
- Cheungshawan
- Tokwawan
- Shaukiwan

Enquiry : 2760 3447 (Miss Wat, Administration Department)
Information provided by Evangel Hospital | 以上資訊由播道醫院提供
