Alayluya官方網站
凡物公用
登入 / 註冊
『給教牧、傳道同工及弟兄姐妹一個溫馨的提醒』 - 許朝英社長

常聽見有人說:「願 神祝福你」、「願上帝祝福你」。事實上,這樣的說法是不正確的。
「賜福」與「祝福」二詞,其涵義與使用方法在《聖經》中有顯著的差別。「賜」者;自上而下之義;「祝」者,代求也;意即為他人向 神祈求恩福。「福」字在希伯來文中,與英文相同都是只有一個字,而中國人使用「賜福」和「祝福」二詞,各俱不同之涵義。

+ 關注
2017-09-20 - 2497觀看次數
回應

 

 

給教牧、傳道同工,
以及弟兄姐妹一個溫馨的提醒:

 

「願主賜福與您!」√​
「願上帝賜福給您!」√​

-

「願主祝福您!」X
「上帝祝福您!」X

 


 

常聽見有人說:「願    神祝福你」、「願上帝祝福你」。事實上,這樣的說法是不正確的。

 

「賜福」與「祝福」二詞,其涵義與使用方法在《聖經》中有顯著的差別。「賜」者;自上而下之義;「祝」者,代求也;意即為他人向    神祈求恩福。「福」字在希伯來文中,與英文相同都是只有一個字,而中國人使用「賜福」和「祝福」二詞,各俱不同之涵義。

 

《聖經》中有關「    神賜福、人祝福」最明顯的經文,是在舊約《創世記》一書中,    神向亞伯蘭說:「為你祝福的,我必賜福與他。」(創12:3)此處經文清楚說明,一個人只能為另一個人祝福,祈求上帝賜福祂自己親手所造、賦予生命氣息的人類。其餘四處有關「    神賜福、人祝福」的經文分別是:

 

「他為亞伯蘭祝福,說,願天地的主,至高的    神賜福與亞伯蘭。」(創14:19)

 

「他就上前與父親親嘴;他父親一聞他衣服上的香氣,就給他祝福,說,我兒的香氣如同耶和華賜福之田地的香氣一樣。」(創27:27)

 

「他們要如此奉我的名為以色列人祝福;我也要賜福給他們。」(民6:27)

 

「我奉命祝福;    神也曾賜福,此事我不能翻轉。」(民23:20)

 

筆者使用「以馬內利華人基督徒網路」關鍵字搜尋「賜福」與「祝福」兩個詞,前者新舊約共出現107處經文,後者共出現103處經文;與「信望愛資訊中心」搜尋結果完全相同。這些經文中,從未出現過「神祝福」這樣的字眼。

 

在此特別提出《民數記》中三處有關「人祝福人」、「神保守、施恩、賜平安」的重要經文:

 

1.「願耶和華賜福與你,保守你」(民6:24)

 

2.「願耶和華使祂的臉光照你,施恩給你」(民6:25)

 

3.「願耶和華向你仰臉,賜平安給你」(民6:26)

 

有心事奉主的人,尤其是站講臺服事的肢體,在帶領會眾一同敬拜    神之時,當存虔誠敬畏的心,小心謹慎使用每一個字句。下次,當您有機會向人說祝福話的時候,請記得用正確的詞句:「我祝福你……」或「願    神賜福……」

 


願主賜福ALAYLUYA的事工,

我們同時也祝福ALAYLUYA的同工,深願主賜福與他們的事奉,恩上加恩、力上加力!😊

 

許朝英

歡迎分享留言,
推薦文章
敬師愛徒感恩表彰大會2017 - 許朝英 (大中華武術家協會副主席 )
自古至今,武術源遠流長,在我國歷史悠久的土地上,孕育了不同的武術,衍生出各大門派。由祖輩把武功拳藝悉心教授徒輩。各門各家各具所長,創造其門派之基本拳法,演繹出其獨特的拳理。強身健體,行俠仗義,保家衛國;代代尊奉,薪火相傳。活在當下,身處這社會劇變的年代,作為推動武術文化的個人或團體,我們實在責無旁貸,在用心教授武術技藝的同時,應同樣抱着以身作則的信念,把中華武藝中「傳承武德」的核心精神,授予每位徒子徒孫。例如「仁義禮智信、溫良恭儉讓,忠孝廉恥勇、恆忍愛和誠。」等美好品德,都是我們年輕一代習武者所需要虛心學習的。
查看全部
熱門文章
Copyright 2026© 版權屬哈利路亞國際事工有限公司所有.