Alayluya官方網站
凡物公用
登入 / 註冊
教會之殤(『傅書』雙月刊 採訪及整理/編輯室)

閱讀對信仰進深及生命成長的重要不言而喻,不少教牧及肢體在推動閱讀上不遺餘力,惟言者諄諄,聽者藐藐,願花時間閱讀的信徒終不是多數。然而,即使鼓勵閱讀的教牧、信徒,不少對文學書籍卻敬而遠之;他們或會自疚沒多讀釋經書或靈修書,卻不在意從不閱讀文學小說!究竟當中的謬誤及由此而生的流弊為何?

+ 關注
2016-08-24 - 1051觀看次數
回應

 

閱讀對信仰進深及生命成長的重要不言而喻,不少教牧及肢體在推動閱讀上不遺餘力,惟言者諄諄,聽者藐藐,願花時間閱讀的信徒終不是多數。然而,即使鼓勵閱讀的教牧、信徒,不少對文學書籍卻敬而遠之;他們或會自疚沒多讀釋經書或靈修書,卻不在意從不閱讀文學小說!究竟當中的謬誤及由此而生的流弊為何?

 

今期《傳書》請來基督教文藝雙月刊《阡陌》總編輯黎海華(華)、散文作家、《世情》雜誌總編輯文蘭芳(芳)、資深出版人、突破匯動青年培訓顧問李淑潔(潔)三位文化人一起交流分享。

 

 

失去說故事的藝術


華:文學成為票房毒藥,乏人問津,跟教會的傳福音策略有關:以事工導向為主,注重功能性的效果,忽略生命深耕的細水長流。

 

芳:其實傳福音不只是叫人決志這樣簡單,大使命是要使人作主的門徒,而非單單加入教會,否則便很功利,也欠缺對整全福音的認知。福音實在是關乎生命的整體關懷。

 

教會根本不知甚麼是文學,既不懂,所以不重視。現在充斥的只是「宣傳品」,將真理如說教般硬生生地陳述(tell),未能將生活智慧、人情故事,結合自己的信仰生命,提煉在基督教的真理中呈現(show)。不重視文學,也就沒能既有技巧又有生命的感染力來表達信仰。只靠那些「宣傳品」,基督信仰自是未能在文化層面影響社會。基督信仰在社會文化中缺席,導致價值觀淪落,沒人修直主的路,也就讓整個社會欠缺聆聽及接受福音的土壤。

 

華:今天的中國基督教文學作品匱乏,是由於我們都不會講故事,見證多半在平面上展示,失去了講故事的藝術。我曾參與一間神學院的畢業禮,發現畢業場刊設計精美,我期待這百多位師生能展示給世人的薦信、願景,卻撲了個空。沒有未來的藍圖、具個性的生命格言,語錄詞彙幾乎千篇一律。這是因循的結果?抑或漠視文字的功能?

 

 

失去培育生命的土壤


潔:現在社會「賺到盡」的心態、對人的壓迫,讓人沒時間、空間欣賞文學;沒時間沒空間也就沒有土壤孕育生命樹,這又豈能結出果子?文學家沒有那份生命素養,讓生活跟信仰融合,作品質素自有限制,因此現時精采、引人入勝、又能提升靈命的基督教華文文學作品鳳毛麟角:始終文學需要大量培養的素材,感性及理性並重,情感、美感、人文教育都很重要。

 

華:這似乎成了惡性循環。愈發寧可鑽研陳述(to tell)奧義高深的道,而不願考究生命見證如何有血有肉的呈示(to show)。試想:若上帝單單用祭祀、帳幕的預表和先知的預言闡釋救贖之道,我們必無動於衷!直待耶穌成為肉身,神的道終賦以實體,有血有肉,活現在我們眼前,人的石心才被擊碎,變成肉心。

 

芳:我們真正關懷的,是人的生命素質、其生活與社會的關係、信仰的領受與實踐;只因我們是文化人才多說文學。教會對時代的關懷,對當代所有人的牧養,是責無旁貸的。

 

華:功能性、教義性的作品是肉身成道,文學創作則是道成肉身。兩種作品的閱讀、寫作和出版不能失衡。文學是一塊有待開拓的荒原、埋在地底的寶藏,是需要開發、挖掘的書種。我們的作家擅長把血肉的故事蒸餾成道,所謂說教。至於如何把道演繹成故事,此路相當崎嶇,令人唏噓!道阻且長。

 

 

失去具個性的一群


潔:文學一項很重要的要素是想像,能幫助我們建立想像空間。忽視文學,教會也就失去了想像力;就此連讀聖經也變得刻板,很難津津有味地讀完整本聖經,體會當中深意。傳福音也變得沉悶、團契活動流於呆板,沒有創意,很難吸引年輕人到教會。

 

華:教會若無法吸引具個性及富生命色彩的一群,便很難留得住創作人或藝術家為上帝國度效力。他們往往被邊緣化或被迫出走。這些少數族群在教會很難生存,屬於稀有族類,需另類牧養。套用內地作家李靜的話:「這時代對文學的冷漠,是時代之殤。」我們可說:「教會對文學的冷漠,對創作者、藝術家的冷漠,是教會之殤。」教會處於整個大時代的文化氛圍裡,無法突圍而出,影響世界,反而受到世界影響,實在需要天父格外憐憫!

 


承蒙中信傳書及作者之許可,予以轉載。文章轉載於『傅書』雙月刊 2016年6月號.第24卷.第3期.總第141期,原文鏈接:http://www.ccmhk.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=10177&Pid=16&Version=141&Cid=37&Charset=big5_hkscs#.V70n__l97IU

 

敬請關注『阡陌雜誌』、黎海華老師

 

歡迎分享留言,
推薦文章
阡陌綿綿(作者:文蘭芳)
近日與一些人電郵連絡時,竟被稱為「前輩」,嚇出一身冷汗。又不好辯說,只好唯唯諾諾,不了了之。 今年八月三十日,《基督教週報》金禧盛典,小女子敬陪末座,真的見到了不少前輩,也得聞先賢的嘉言懿行,再一次深深感到文字事工有長遠影響。我想,真正的前輩,不但耕耘不息,更是作出貢獻的人物。 老朋友黎海華傾盡心力財力,辦了一份文學雜誌,月中出版,名為《阡陌》。阡陌是田間的小路,但可四通八達,連繫多方,也是耕種者必走之路,我沒有問海華命名的深意,但望文生義,其中確有抱負。 所謂言之不文,行之不遠,現代青年很多聞文學則走避,但是小說家走紅的還是不少,藝術創作和活動也十分蓬勃,只是回看基督教圈子,音樂還比較活躍,文字卻很沈寂,海華多年筆兵,實在看不下去,傾家蕩產也要辦一份文學雜誌,溝通信與不信兩岸。我雖不才,無法幫甚麼忙,也要在此打打邊鼓,搖旗吶喊一番。我不敢樂觀雜誌可以支撐多少期,但我真的相信這種奮不顧身正是一種實質的貢獻。吾友海華,正是我心目中的前輩。 走在文學阡陌中,路雖小卻延綿,好的作品還是有啟迪人心、洗滌靈魂的作用,我眾怎可輕言放棄﹖在《阡陌》的鼓動中,我也欣然上路。筆耕不可輟。有一天,或許我會不只是年齡上的前輩。
湯清基金管委會成立十週年,歷屆評委聚首一堂分享期望(『基督教周報』要聞)
信義宗神學院剛於十二月五日舉行湯清基督教文藝基金委員會成立十週年感恩晚會,聚會由陳佐才牧師、羅永光博士、黎海華女士等人分享,十多位歷屆評審亦有參與。 陳佐才牧師表示,湯清基督教文藝基金成立十週年,推動教會及神學院關心基督教文學的發展,並在過去十年繼續推動文字事工。雖然,文學的發展需要很長時間推動,然而有賴湯清基督教文藝獎多年來不離不棄地推動,同時需要出版社的參與。 近年該獎項在華人教會的認受性愈來愈廣,參與作家包括有國內、台灣、香港及海外華人,基金管理委員會期望,有信徒能寫出有同話題的作品,引起大眾的注意力。 陳佐才認為作品獨特性和普遍性。他分享在昔日的學生涯中選讀了英國及中國文學等課程,讓他開始接觸文藝的領域,並對他日後的事奉有所啟發。他讀到莎士比亞的《王子復仇記》,發現故事及當中所刻劃的人物性格,原來可以引伸到人生。他又曾經與學生一同構思現代版尋羊的故事,有學生想出將聖經的信息內容與現實生活相結連,在文藝中寫出聖經的內容,道出人在迷失時的心態、信仰觀點。他相信基督教文藝創作的路是漫長的,華人教會仍有很長的路要走。
顛覆.文學(『傅書』雙月刊 採訪及整理/編輯室)
「讀文學小說對一個快想自殺的人有幫助嗎?」這是出自飽學聰慧姊妹真實的詰問內容;同時不少牧者、宣教士亦常表白:「我從不讀小說的。」文學就是這樣被信仰群體投閒置散在燈火闌珊處。 文學是…… 英國作家亞諾(Matthew Arnold)曾言:「文學的內涵讓我們理解自己,了解世界。」創世紀文字培訓書苑主任、2012年度湯清基督教文藝獎得主莫非形容文學是「上帝所賜的美感、幻想力與理性的結晶。為了幫助人治理全地,也成為傳遞祂啟示的管道。閱讀文學,可帶來許多人生的豐富。」難道信徒對這些全不感興趣? 散文作家、《世情》雜誌總編輯文蘭芳表示,這不是文學的問題,是神學出了問題:「不要以為傳福音只是帶人返教會,而忽略了生命的整體。」她又指出很多基督徒所寫的只是宣傳品而非文學。真正的基督教文學是如俄國文豪陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》、《卡拉馬助夫兄弟們》,或是日本作家三浦綾子的《冰點》,其主題、寫作目標都是探討罪及原罪的問題:透過完整的文學創作,將信仰主題在小說中呈現。 為真理作先鋒 基督教文藝雙月刊《阡陌》總編輯黎海華進一步陳說,神學家的一句話「人有原罪」,三浦綾子用厚厚兩卷共三十萬字的《冰點》闡釋,讓信仰要義進入尋常百姓家。從面向社會傳福音的角度,基督教文學擔當著如施洗約翰般先鋒的角色。「施洗約翰為真理、為彌賽亞預備人心,把高高低低的填平、彎彎曲曲的修直,把眾人的心引到主面前;要在沒有基督教文化的社會土壤裡撒種不容易,要做很多開荒的預備工作。」另外,在個人層面來說,文學是道成肉身的角色,也就是基督的角色。「基督一生的故事便是信息。這時代需要有血有肉的故事;不是灌輸式的純理性說教,而是滲透式的生命教育、情感教育,是受薰陶、受感染的。耶穌用三年時間與門徒朝夕相對,就是生命的感染力。這是文學藝術的魅力所在。曾有一名內地牧師早年透過閱讀法國雨果名著《悲慘世界》(或譯《孤星淚》)而信主!誰說閱讀文學作品不會令人受感動而決志?不錯,有的作品是鋪墊的,在心田撒種,擔當播種人角色;有的作品則在生命關鍵時刻,擔當收割者角色。」 資深出版人、突破匯動青年培訓顧問李淑潔同時認為,文學不僅在傳福音上擔當重要角色,亦是帶領人出黑暗入光明,讓心靈得釋放自由。「社會的價值觀很功利,只重效果,把你用盡,不當你是一個人,只計算你能付出多少、賺多少錢來衡量你的價值。現在的現象似乎是社會牽著我們來看基督教及聖經:我們對傳福音的理解是片面的,只看大使命那幾節經文,沒理會整本聖經,忘了上帝創世及造人的美妙心意;讀經時似忘了除了新約,還有詩篇、先知書等希伯來文學共六十六卷聖經。文學亦具有淨化、提升的作用,擴闊你的眼界,引領你的靈魂得到滋養、提升。文學就是要顛覆性地重新審視我們的信仰,回到神的心意中。」 撥亂反正的顛覆 文蘭芳亦肯定文學的顛覆作用。「若我們認真反省,應會發現教會被世界同化多於我們影響世界。很多時文學作品正是要顛覆現世很多的價值觀,如人是甚麼,生命意義等,提供顛覆性的看法。文學是經過藝術創作,帶出一個理念或問題,呈現在讀者面前;它未必能提供答案,但要令你面對、思想、反省。」文蘭芳強調,基督教文學是教會非常重要的工具:顛覆因循或歪謬的思想,俾能回歸真道。「其實耶穌講的故事就很具顛覆性,若留意當時的社會背景,會發覺很多不合常理之處,如浪子回頭的故事中,父親竟答應小兒子要求分家產遠離,又在兒子花盡所有回來後無條件接納他,這全然顛覆當時的社會文化和觀念,惟這正是要帶出天國的價值觀。」 文蘭芳又提到,很多在苦痛中的人其實不是要人提供問題的答案,而是壓於心底的愁苦沒人聆聽,只有自己獨自承受。「一個想自殺的人,讀文學作品後發現書中人物或內容正道出了自己心裡的鬱苦,因而愁懷得到宣洩、抒發,已是拯救。」 這天,在香港上環李淑潔家雅致恬逸的客廳,三位好友對文學的解說,顛覆了一些思想,析解了一些疑詰,讓聞者如沐春風。
文壇新戲象(作者:容靈)
在五月中,收到好友亦文(去年湯清基督教文藝獎文藝創作組年獎得主),一篇名為〈戲外戲—《戲說宣教士—內地會宣教士劇本集》後記〉的文章。這本劇本集預計在六月底由宇宙光出版社出版,成為「馬禮遜來華宣教二百年」紀念文集其中一本著作。從這篇後記,不但看見一位作者如何一步一步走上寫作戲劇的道路,在許多看似巧合的情況下,最終在數月之間寫成十五篇獨幕劇,而且使我感到我們基督教文壇,開始有一番「新戲象」。這「新戲象」以外,我更發現另一種「新氣象」,足以激勵當代基督徒作家。 這篇後記以戲劇的編排形式,道出亦文如何走上寫作戲劇的道路。在「序幕之一」、「序幕之二」和「序幕之三」, 她娓娓道來,她如何巧遇一位從台灣退休的女宣教士,還發問一個問題「如何把優秀的戲劇和上好的福音結合起來」?她坦言:「那時的我,還沒有答案」;這是二零零一年的事情。 在二零零零年,她在奧克蘭看到張曉風《第三害》的演出。五年之後,她寫作長劇《波斯王后》,一位台灣的姊妹從美國為她寄來早已絕版的《張曉風戲劇集》,這就打開了一扇窗。去年春季再加上魏外揚老師的《貝德士的名單》,再為她打開另一扇窗。最奇妙的是去年秋季,她到台灣與魏外揚老師見面,魏老師對她說:「你會不會考慮寫些有關宣教士的短劇裡演出時間控制在三十分鐘左右,在短宣會、佈道會,和培靈會上配合短講,很用得著。」同一天,張曉風老師也跟她說:「可以嘗試一些短劇,比較容易寫,也比較容易演。」「一天之內,兩位前輩這樣講,相信不是偶然的。然而,寫誰呢?怎樣寫?素材在哪裡?」她如何再巧合認識吳望華編輯,又獲得《捨命的愛—中國內地會宣教士小傳》,及後又巧合地來到香港取得有關資料,最後更談及怎樣反省這次寫作的種種問題,以及由此引伸的感受。在此,我不想作太多的引錄。然而,這本劇本集卻展現基督教文壇的「新戲象」。 李淑潔和黎海華兩位前輩,在一九九二年曾有一次對談,後來寫成〈兩位文藝工作者的對談〉;當中有一段文字討論二十世紀八十年代以來教會圈子中,各種文類的創作情況。「戲劇演出仍以張曉風、杏林子、蘇恩佩的作品為主。」上文曾提及數年前在奧克蘭上演《第三害》,可見十多年後來,演出戲劇的情況仍然大致如同這兩位前輩所言。以香港為例,縱然有「香港青年基督徒劇團」,多年來演出不少戲劇,但是以宣教士的生平為戲劇的內容,實在沒有。用戲劇形式呈現中國內地會宣教士的生平事跡,暫時只得亦文這本劇本集。固然,她是否找到「如何把優秀的戲劇和上好的福音結合起來」的藝術形式,要看她在劇本集中的文字,但是這種取材宣教士生平事跡的寫作方式,無疑是非常罕見。因此,我說到基督教文壇有一番「新戲象」,不是完全沒有理據。在這方面來說,我們不能不注意,在「短宣會、佈道會,和培靈會上配合短講」,是否做到「很用得」,而且產生怎樣的果效。此外,背後隱藏另一個「新氣象」,我們也要關注。
查看全部
熱門文章
Copyright 2026© 版權屬哈利路亞國際事工有限公司所有.